与其…不如…·宁可…也不…·越…越… 획순 — 쓰는 순서와 발음·뜻 (HSK 접속사 61~63/67)
HSK 중국어 접속사 낱말 3개의 획순과 발음, 예문을 정리했습니다. 하루에 잠깐, 낱말 셋.
오늘의 낱말과 획순
1. 与其…不如… yǔ qí bù rú
[취사] ~하느니 차라리 ~하는 게 낫다
① [취사] ~하느니 차라리 ~하는 게 낫다 — 与其和他一起去看电影，还不如一个人在家里看电视。 그와 영화를 보러 가느니 차라리 혼자 집에서 TV를 보는 게 낫다.
- 与其等他，不如自己去 yǔ qí děng tā ， bù rú zì jǐ qù
그를 기다리느니 차라리 직접 가는 게 낫다
2. 宁可…也不… nìng kě yě bù
[취사] 차라리 ~할지언정 ~하지 않겠다
① [취사] 차라리 ~할지언정 ~하지 않겠다 — 我宁可拿到最低分数，也不会作弊的。 차라리 최저점을 받을지언정 부정행위는 하지 않겠다.
- 我宁可走路，也不坐车 wǒ nìng kě zǒu lù ， yě bù zuò chē
나는 차라리 걸을지언정 차는 타지 않겠다
3. 越…越… yuè yuè
[긴축] ~할수록 ~하다
① [긴축] ~할수록 ~하다 — 雨越下越大。 비가 내릴수록 세차진다.
발음은 「越，越」로 들려줍니다 (한 글자만으로는 성조가 또렷하지 않아 수사를 붙였습니다).
- 雨越下越大 yǔ yuè xià yuè dà
비가 내릴수록 세차진다 - 他越说越快 tā yuè shuō yuè kuài
그는 말할수록 빨라진다
이렇게 외우세요
- 남녀 원어민 발음을 두 번씩 듣고 따라 읽습니다.
- 획순 GIF 를 보며 손가락으로 허공에 한 번 써 봅니다.
- 예문을 소리 내어 읽고, 앱에서 ✓ 아는 단어 / ★ 집중 학습으로 표시해 둡니다.
VAVELING(베이블링) — 설치 없이 vaveling.app · 하루치씩, 인터넷 없이, HSK 1~6급.
획순 그림은 hanzi-writer-data(Make Me a Hanzi, Arphic Public License) 자료로 만들었습니다.
앱에서 이어서
- 모르는 단어는 카메라로. 책이든 간판이든 비추면 뜻·발음·획순이 그 자리에서 열려요.
- 단어 하나에서 가지를 뻗어요. 첫 글자·끝 글자가 같은 연관 단어를 나무처럼 따라가면 어휘가 저절로 불어나요.
- 하루치씩, 남녀 원어민 발음으로. 위로 밀면 ★ 집중 학습, 아래로 밀면 ✓ 아는 단어.
- 인터넷 없이도, 설치 없이도. 웹은 vaveling.app, 폰은 Google Play.